Отель Переславль расположился в историческом центре города недалеко от берега Плещеева озера. В шаговой доступности — главные достопримечательности Переславля-Залесского: древнерусские храмы, соборы, монастыри, а также интересные музеи — музей Утюга, музей хитростей или Дом Берендея. До отеля несложно добраться — в получасе езды находится Сергиев Посад, где расположена ближайшая железнодорожная станция, а до МКАД всего 130 километров.
«Переславль» является самым большим отелем города, 4х-этажное здание находится на пересечении Ростовской и Озерной улиц, номерной фонд включает в себя 104 комфорных номера различной категории. 
На территории гостиницы работают два кафе, где отдыхающие могут заказать себе завтраки, обеды и ужины. Для проведения торжественных или деловых мероприятий предусмотрены банкетный и конференц-зал. Автовладельцы могут оставить машину на охраняемой парковке, а для детей организована игровая комната.
Отдых в отеле Переславль возможен круглый год. Путевки в Переславль возможно приобрести в Московском офисе.